Posso emitir mais de um Certificado Digital na midia cripotográfica (Cartão / Token)?

Sim.
As mídias comportam até 3 Certificados Digitais, dependendo do tipo.

Fonte: https://www.certisign.com.br/duvidas-suporte/perguntas-frequentes/certificado-digital

Ainda possui dúvidas? Entre em contato conosco.